作为民国时期政治@@、经济@@、军事@@、文化@@、科研等@@各项活动的历史记录@@,民国档案经历了近一@@个世纪的历史沧桑@@,已成为弥足珍贵的一@@代文献@@。在@@档案信息化建设的进程中@@,民国档案目录数据@@库以其信息资源的一@@种存在@@形式@@,成为档案馆信息资源中的重要组成部分@@。福建@@省民国档案目录数据@@采集工作于@@2001年@@启动@@,2003年@@5月结束@@@@,数据@@库已于同年@@底正式启用@@。此项工作的完成@@,对@@全面开发和@@系统利用档案信息资源@@,开展馆际间的档案信息交流和@@咨询@@服务工作@@,实现档案信息资源共享@@,都有着重要的意义@@。因此@@,研究建库过程中的技术问题@@,及@@时总结经验@@,具有经验借鉴和@@现实的指导意义@@。

 一@@、建库工作中遵循的原则@@

 标准化原则@@ 标准化是档案信息资源共享的重要前提@@。福建@@省档案馆@@从建库伊始就重视数据@@库的建设质量@@,并在@@贯彻执行国家标准的过程中@@,采取了行之有效的工作方法@@:
 首先@@,为统一@@民国档案检索方法@@,提高民国档案目录体系的质量与效能@@,根据全国民国档案目录中心颁发的有关工作标准@@,结合本省民国档案的实际情况和@@特点@@,福建@@省档案目录中心制定了@@《福建@@省民国档案目录数据@@采集工作实施意见@@》,并与@@《民国档案著录细则@@》、《民国档案分类@@标引细则@@》、《民国档案机读软磁盘数据@@交换格式@@》及@@《档号编制规范@@》等@@国家标准一@@起下发各县@@、市@@,做到数据@@采集的标准化@@,以保证建库工作质量@@。
 其次@@@@,为建立规范@@、统一@@的数据@@库@@,坚持统一@@的组织管理@@,选择统一@@的数据@@格式@@,遵守统一@@的标准规则@@。在@@业务指导工作中@@,采取集中指导培训@@、随机检查数据@@@@、个别交流讨论相结合的方法@@,促进了标准化工作的落实与提高@@,优化了全省民国档案目录数据@@采集前处理工作的质量@@。
 此外@@,为减小民国档案数据@@库@@的差错率@@,对@@数据@@质量进行有效的全程控制@@,实行了数据@@前处理@@、录入人员自审@@、审校人员初审@@、专人终审的数据@@著录和@@审校制度@@。
 全局性原则@@ 全省民国档案目录数据@@库的建设是一@@个复杂的系统工程@@,是全省档案界的一@@次@@大协作@@,涉及@@硬件设置@@、软件配套@@、人员组织@@、标准实施等@@方方面面@@,必须处理好个体与整体@@、局部与全局的关系@@,在@@统一@@认识的前提下分步实施@@。按照福建@@省档案局的统一@@领导和@@部署@@,参加采集建库工作的@@9个设区市@@共@@72个县@@、市@@档案馆摒弃各自为政的观念@@,树立全省一@@盘棋思想@@,实施一@@级负责一@@级的组织管理原则@@,服从全局@@,依托全局@@,认真履行工作职责@@,互相配合@@,交流经验@@,不断改进个体局部的工作实践@@,做到了个体与整体@@、局部与全局的有机融合@@。
 特色原则@@ 是指所建的档案数据@@库@@具有特色和@@拥有独特价值@@。不同的档案馆@@,都有着不同的地域个性@@,离开了特色和@@个性@@,就失去了各地的独特优势@@。因此@@,在@@建库过程中@@,坚持特色原则@@@@,对@@保持和@@延伸原有的馆藏特色显得尤为重要@@。为了再现民国时期福建@@省的历史和@@文化@@@@,组成丰富多彩的民国档案信息资源@@,福建@@省档案馆@@在@@构建民国档案目录数据@@库的进程中@@,注意突出各县@@、市@@档案馆的地方特色和@@文化@@内涵@@,对@@一@@些反映历史事件@@、闽台@@交流@@、侨史侨政@@、民族工业@@、民俗风情@@、传统工艺@@、名胜古迹等@@具有区域性特色的案卷题名@@,无论是在@@数据@@准备阶段还是著录标引@@、审核阶段@@,都作为业务指导和@@审核校对@@的重点@@,力求在@@题名内容@@上充分揭示@@,标引准确一@@致@@。

 二@@、建库过程中影响检索的几个问题与对@@策@@

 福建@@省民国档案目录数据@@库的建立@@,一@@方面摸清了全省现存的民国档案数量@@,强化了基础工作@@,另一@@方面实现了全省民国档案信息资源的共享@@,体现档案为社会服务的宗旨@@。福建@@省民国档案案卷级目录数据@@库涵盖了全省各级综合档案馆所典藏的民国档案@@,是一@@个完整@@的检索体系@@,每一@@个著录项目都是一@@个检索点@@,利用者可根据各自的要求@@,从著录项目的单项或多项组合中@@,提取检索值@@。它的建立@@,对@@促进国内外学术交流@@,提高民国档案的管理效率和@@检索利用@@,都有不可低估的作用@@。诚然@@,要使档案数据@@库@@服务于社会@@,服务于社会主义建设事业@@,除了关注@@服务器的能力@@,接入端口的带宽@@,所用操作系统与数据@@库软件的性能@@,更应当注重数据@@内容@@的质量@@。因此@@,对@@数据@@进行规范化处理显得尤为重要@@。所谓规范化处理@@,具体包括责任者是否规范@@,题名是否有内容@@@@,责任者与题名及@@文种是否相符@@,标引是否准确@@,时间项著录格式是否规范等@@@@,同时@@还应探究以下几个问题@@:
 1、题名与档案检索之间的关系@@。题名是民国档案著录项中最具检索价值的项目@@,只有结构完整@@@@、内容@@充实的题名才能方便利用者检索@@,才能真正地实现档案资源的共享@@。由于在@@实际检索时@@,题名中的每一@@个关键词@@、自由词都是一@@个检索点@@,同时@@利用者的检索提问仅能提供一@@些词组或短句@@,因此@@,规范题名@@,完整@@、准确地反映档案内容@@@@,是保证查全率和@@查准率的重要前提@@。对@@于一@@些不完整@@的题名@@,如@@“人民申请卷@@”、“有关业务问题@@”、“邮政总局通令@@”等@@,就应进行相应的修改@@,充实题名的内容@@@@。题名的准确还包括责任者@@、内容@@、文种及@@时间@@。责任者是责任者项中的第一@@责任者@@,应与题名内容@@及@@文种相互照应@@,如@@“××县卫生院关于示范县施政报告@@”,该题名属于责任者与题名内容@@不符@@,经查案卷@@,改为@@“××县政府@@关于@@示范县施政报告@@”;再如@@@@“××县中学学生名册及@@毕业监考的指令@@@@”,该题名属于责任者与文种不符@@,查案后改为@@@@“××县政府@@关于@@××中学学生名册及@@毕业监考的指令@@”。同时@@,题名中语序排列的正确与否@@,也是影响检索质量的因素@@,如@@“福建@@省各县市@@政府@@统计室员工役人数薪额调查表@@”,根据案卷内容@@@@,正确的题名应为@@“福建@@省政府@@统计室关于各县市@@报送员工役人数薪额调查表@@”。此外@@,还应避免将题名变成卷内目录文摘或堆砌文件标题@@,应在@@删除修饰词@@、介词的基础上@@,用精练的词或词组将档案内容@@概括提炼后完整@@@@、准确地反映出来@@。
 2、责任者与档案检索之间的关系@@。责任者是指对@@档案内容@@进行创造或负有责任的团体或个人@@,使用时应用全称或规范简称@@,并注意始终保持统一@@简称@@;当责任者过多时@@,应该有所指而@@不应泛指@@,应选择责任者项中的第一@@责任者或案卷中的主要责任者@@,而@@“各国民学校@@”、“各乡公所@@”、“粮食局@@”等@@,并不是一@@个明确的机构@@,在@@利用中不利于检索@@,应改用具体名称@@,只有这样才能保证目录信息的准确性@@,保证档案检索的查准率@@。
 3、分类@@号与档案检索之间的关系@@。民国档案分类@@表是一@@种以国家机构@@、社会组织从事社会实践活动的职能分工为基础@@,并紧密结合档案记述和@@反映事物属性关系@@,采取从总到分@@、从一@@般到具体的分类@@方法@@。它是以号码和@@类@@目相结合的方式来揭示档案内容@@@@,使利用者能@@“按类@@索档@@”,可在@@较大范围内满足利用者查全的要求@@,利用分类@@号检索@@,是实现档案族性检索最有效的手段之一@@@@,因此@@,在@@分类@@标引时@@,为了保证数据@@质量@@,提高检索效果@@,主要采取了四项措施@@:
 其一@@@@,对@@于那些不能准确的给出分类@@号的题名@@,应查清题名具体内容@@@@,只有题名准确@@,才能保证分类@@的准确@@、到位@@。如@@“××区学生一@@览表@@”,在@@分类@@表中只能反映到一@@级类@@目@@J1.35,经查案卷@@内容@@@@,将题名改为@@@@“××区中学学生一@@览表@@”,赋予分类@@号@@J121.35,经过处理的题名内容@@专指性更强@@,分类@@号更准确@@,便于检索@@。又如@@@@“福建@@省政府@@关于区辖各县长巡视@@报告汇报表@@”经查案卷@@为政府@@工作中的报告@@,应入@@B3-62,而@@不应按字面理解@@“巡视@@”为监察@@,误标为@@E31。
 其二@@@@,为提高检索效率@@,对@@利用者可能会从两个方面进行检索@@,且数量多的档案@@,在@@保证标引一@@致性的基础上@@,采取先集中归类@@再入具体系统进行复分的方法@@。如@@:“福建@@省政府@@对@@各县警察局警员的任免@@”,先归入@@“公务员人事管理@@”类@@,后入警政类@@进行复分@@,分别标出@@“E22”和@@“C7-42”两个分类@@号@@。又如@@@@,“其他@@”类@@的标引因其内容@@的不明确@@,在@@操作中不好掌握@@,为避免将同一@@类@@问题归入前后不一@@致的类@@目@@,我们在@@了解档案内容@@@@,取得共识@@,做好记录的基础上@@,对@@“其他@@”类@@进行统一@@规范@@。
 其三@@,民国档案中有相当部分的案件档案@@,由于这部分档案在@@数据@@准备过程中@@,对@@于题名内容@@的揭示很不规范@@,表现为题名表述详简不一@@@@,简单的如@@@@“抢夺@@”、“控案@@”等@@,详细的如@@@@“×××勒索@@(缴没赃款@@150元@@)”,还有的题名如@@@@“申请死亡案@@”等@@,既不知何义@@、令人费解@@,更无法归类@@@@,因此@@,对@@涉及@@案件内容@@的题名@@,在@@文字表述上采取靠分类@@表的方法@@,不管是否立案的案件@@、还有执行卷等@@@@,其题名必须点明案件性质@@,在@@分清@@“民事审判@@”、“刑事审判@@”、“特种刑事案@@”、“行政诉讼案@@”的基础上归入相关的类@@@@。
 其四@@,由于我省特殊的地理位置@@,档案中有不少反映闽台@@两省各级政府@@和@@社会各界在@@政治@@、经济@@、科技@@、文化@@方面的交流合作@@,以及@@两地人民的通航@@、通邮等@@情况的档案文献@@,为充分揭示港@@@@、澳@@、台@@特色问题@@,突出地方特色@@,便于提供利用@@,我们采取增类@@的办法@@,在@@“政务@@总类@@@@B”项下增设类@@名@@“港@@、澳@@、台@@”,同时@@用类@@号@@“B7”表示@@,并将其细化为@@“B71保护@@”和@@“B72商务@@”。

 

 计算机及@@相关技术的运用@@,使档案工作进入了崭新的历史阶段@@,也使古老的历史档案焕发了新貌@@。作为一@@个新课题与新挑战@@,档案信息化建设将拓展着每一@@个档案工作者的新视角@@,为今后的工作带来更多@@新的思考@@。

 作者单位@@:福建@@省档案馆@@

责任编辑@@:admin